-
1 raza
f.1 race (humana).raza humana human racela raza blanca whites, white people2 breed (animal).* * *1 (rayo) ray, beam2 (grieta) crack————————1 race2 (animal) breed\raza humana human race* * *noun f.1) race2) breed, strain* * *ISF1) (=grupo étnico) race; [de animal] breedde raza, de pura raza — [caballo] thoroughbred; [perro] pedigree
2) (=estirpe) stockIISF1) (=grieta) crack, slit, fissure; [en tela] run2) (=rayo) ray of light3) Perú * (=descaro) cheek *¡qué tal raza! — some cheek! *, what a cheek! *
* * *1) ( etnia) race; (Agr, Zool) breed2) (Per fam) ( descaro) nerve (colloq)* * *= breed, people, race, strain.Ex. He is one of the new breed of librarians, a person with traditional library training enhanced by formal training in mathematics and computer science.Ex. For example, the Library of Congress established names of indigenous American and African peoples are very often derogatory corruptions of their real names.Ex. Tradition may sanction the use of the word 'man' to mean the human race.Ex. The dynamism of a continent-wide free society drawn from many strains depended on more people having access to more knowledge to be used in more ways = El dinamismo de una sociedad continental libre compuesta de muchas razas dependía de que un mayor número de personas tuviera acceso a un mayor conocimiento para que se utilizara de más formas diferentes.----* a favor de la raza negra = pro-black [problack].* cruce de razas = mixed breed.* de raza = thoroughbred.* dimensión de raza = racial dimension.* en contra de la raza blanca = anti-white [antiwhite].* en contra de la raza negra = antiblack [anti-black].* escoria social de raza blanca = white trash.* igualdad entre las razas = race equality.* neutral desde el punto de vista de la raza = race-neutral.* persona de raza blanca = white.* persona de raza negra = black.* raza cruzada = mixed breed.* raza de ganado = breed of cattle.* raza humana = humankind.* raza humana, la = human race, the.* ser de raza negra o de piel morena = be coloured.* * *1) ( etnia) race; (Agr, Zool) breed2) (Per fam) ( descaro) nerve (colloq)* * *= breed, people, race, strain.Ex: He is one of the new breed of librarians, a person with traditional library training enhanced by formal training in mathematics and computer science.
Ex: For example, the Library of Congress established names of indigenous American and African peoples are very often derogatory corruptions of their real names.Ex: Tradition may sanction the use of the word 'man' to mean the human race.Ex: The dynamism of a continent-wide free society drawn from many strains depended on more people having access to more knowledge to be used in more ways = El dinamismo de una sociedad continental libre compuesta de muchas razas dependía de que un mayor número de personas tuviera acceso a un mayor conocimiento para que se utilizara de más formas diferentes.* a favor de la raza negra = pro-black [problack].* cruce de razas = mixed breed.* de raza = thoroughbred.* dimensión de raza = racial dimension.* en contra de la raza blanca = anti-white [antiwhite].* en contra de la raza negra = antiblack [anti-black].* escoria social de raza blanca = white trash.* igualdad entre las razas = race equality.* neutral desde el punto de vista de la raza = race-neutral.* persona de raza blanca = white.* persona de raza negra = black.* raza cruzada = mixed breed.* raza de ganado = breed of cattle.* raza humana = humankind.* raza humana, la = human race, the.* ser de raza negra o de piel morena = be coloured.* * *A1 (etnia) raceun perro de raza a pedigree dog* * *
raza sustantivo femenino ( etnia) race;
(Agr, Zool) breed;
raza sustantivo femenino
1 (humana) race
2 (de un animal) breed: compraron un perro de raza/un pura raza, they bought a pedigree dog
' raza' also found in these entries:
Spanish:
casta
- distinción
- negra
- negro
- semental
- amarillo
- blanco
- caracterizar
- moreno
English:
black
- breed
- human race
- humanity
- intolerable
- pedigree
- race
- supremacist
- Caucasian
- distinction
- strain
- thoroughbred
- whatever
* * *raza nf1. [humana] race;la raza humana the human race;la raza blanca whites, white people2. [animal] breed;de (pura) raza [caballo] thoroughbred;[perro] pedigreecuando llegué, la raza ya estaba instalada the guys were already there when I arrived* * *f1 humana race2 de animal breed;de raza pedigree atr3 Méx famgente gang fam* * *raza nf1) : raceraza humana: human race2) : breed, strain3)de raza : thoroughbred, pedigreed* * *raza n1. (humana) race2. (de animales) breed -
2 cruce de razas
(n.) = mixed breedEx. Of the 882 dogs, 228 were German hepherds, 86 were Great Danes and 73 were mixed breeds.* * *(n.) = mixed breedEx: Of the 882 dogs, 228 were German hepherds, 86 were Great Danes and 73 were mixed breeds.
-
3 raza cruzada
(n.) = mixed breedEx. Of the 882 dogs, 228 were German hepherds, 86 were Great Danes and 73 were mixed breeds.* * *(n.) = mixed breedEx: Of the 882 dogs, 228 were German hepherds, 86 were Great Danes and 73 were mixed breeds.
-
4 mixta
-
5 cruce2
2 = mixed breed.Ex. Of the 882 dogs, 228 were German hepherds, 86 were Great Danes and 73 were mixed breeds.----* cruce de razas = mixed breed. -
6 cruce
m.1 crossing, intersection.gira a la derecha en el próximo cruce turn right at the next junction2 crossing (paso).un cruce fronterizo a border crossing3 cross.un cruce de fox-terrier y chihuahua a cross between a fox terrier and a chihuahua4 crossed line.hay un cruce en la línea we've got o there's a crossed line5 round.6 crossbreeding, crossbreed, mixing.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: cruzar.* * *1 cross, crossing2 AUTOMÓVIL crossroads3 (de razas) crossbreeding4 (interferencia telefónica etc) crossed line5 ELECTRICIDAD short circuit* * *noun m.1) cross, crossing2) crossroads* * *SM1) (Aut) [de carreteras, autopistas] junction, intersection; [de cuatro esquinas] crossroads; [para peatones] crossing, crosswalk (EEUU)cruce a nivel — level crossing, grade crossing (EEUU)
cruce de peatones, cruce peatonal — pedestrian crossing, crosswalk (EEUU)
2)poner la luz o las luces de cruce — to dip one's lights
3) (=acto)- tener un cruce de cablescruce de aros — Ven engagement ceremony ( involving the exchange of rings)
4) (Telec) crossed line5) (Bio) (=proceso) crossbreeding; (=resultado) crossser un cruce de o entre un animal y otro — to be a cross o crossbreed between one animal and another
6) (Mat) intersection, point of intersection7) (Ling) cross, mutual interference* * *1) ( acción) crossing2) ( de calles) crossroads3) (Telec)tener un cruce de cables — (fam) to be in a muddle (colloq)
4) (Agr, Biol) cross* * *1) ( acción) crossing2) ( de calles) crossroads3) (Telec)tener un cruce de cables — (fam) to be in a muddle (colloq)
4) (Agr, Biol) cross* * *cruce11 = intersection, crossover [cross-over], junction, crossing point.Ex: The loan period is given at the intersections of the rows and columns.
Ex: Each person works two and a half days a week and this allows a midweek crossover period so that communication between them is not restricted to notes and phone calls.Ex: People value the public library highly as an educational and community resource and the library acts as an 'information junction' to bind the community together.Ex: They stopped or lay down or wallowed frequently just before the crossing point on the river.* cruce de caminos = crossroads, fork in the road.* cruce de la frontera = border crossing.* cruce de peatones = zebra crossing, pedestrian crossing, pelican crossing.* cruce en barco = boat ride.* cruce fronterizo = border crossing.* cruce peatonal = pedestrian crossing.cruce22 = mixed breed.Ex: Of the 882 dogs, 228 were German hepherds, 86 were Great Danes and 73 were mixed breeds.
* cruce de razas = mixed breed.* * *A (acción) crossingB (de calles) crossroads[ S ] cruce peligroso dangerous junctionCompuesto:cruce peatonal or de peatonespedestrian crossingC ( Telec):hay un cruce en las líneas there's a crossed linees cruce de burro y yegua it is a cross between a donkey and a mare* * *
Del verbo cruzar: ( conjugate cruzar)
crucé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
cruce es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
cruce
cruzar
cruce sustantivo masculino
1
( on signs) cruce peligroso dangerous junction;
cruce peatonal or de peatones pedestrian crossingc) (Telec):
2 (Agr, Biol) cross
cruzar ( conjugate cruzar) verbo transitivo
1 ( atravesar) ‹calle/mar/puente› to cross
2 ‹ piernas› to cross;
‹ brazos› to cross, fold
3
4 ( llevar al otro lado) to take (o carry etc) … across
5 ‹animales/plantas› to cross
verbo intransitivo ( atravesar) to cross;
cruzarse verbo pronominal
1 ( recípr)
b) (en viaje, camino):◊ nos cruzamos en el camino we met o passed each other on the way;
nuestras cartas se han debido de cruce our letters must have crossed in the post;
crucese con algn to see o pass sb
2 ( interponerse):
se me cruzó otro corredor another runner cut in front of me
cruce sustantivo masculino
1 crossing
(de carreteras) crossroads
2 (entre animales) cross, (animal cruzado) crossbreed
3 Tel crossed line
cruzar
I verbo transitivo
1 to cross
(las piernas) to cross one's legs
(los brazos) to fold one's arms
2 (dirigir unas palabras, miradas) to exchange
3 (animal, planta) to cross, crossbreed
II verbo intransitivo (atravesar) to cross
' cruce' also found in these entries:
Spanish:
glorieta
- luz
English:
cross
- crossing
- crossroads
- gridlock
- interchange
- intersection
- junction
- overshoot
- come
- dim
- dip
- mule
- pass
- pedestrian
- T
* * *♦ nm1. [de líneas] crossing, intersection;[de carreteras] crossroads [singular];gira a la derecha en el próximo cruce turn right at the next junction2. [paso] crossing;pasa al otro lado por el cruce use the crossing to cross the road;un cruce fronterizo a border crossing3. [de animales, plantas] cross;un cruce de fox-terrier y chihuahua a cross between a fox terrier and a chihuahua4. [de teléfono] crossed line;hay un cruce en la línea we've got o there's a crossed line5. [en fútbol] crossfield ball o pass6. [en competición deportiva] round [in knockout competition];les tocó el cruce más difícil they got the toughest draw* * *m1 de especies cross2 de carreteras crossroads sg3:cruce en las líneas TELEC crossed line4 DEP crossfield pass, cross* * *cruce nm1) : crossing, cross2) : crossroads, intersectioncruce peatonal: crosswalk* * *cruce n1. (en general) junction / crossroads2. (paso de peatones) crossing3. (híbrido) cross4. (telefónico) crossed line -
7 cruzado
adj.1 crossed, cross.2 mixed-breed, crossbred, crossed, double-breasted.m.crusader.past part.past participle of spanish verb: cruzar.* * *1 HISTORIA crusader————————1→ link=cruzar cruzar► adjetivo1 (gen) crossed2 (animal, planta) crossbred3 (prenda) double-breasted4 (brazos) folded1 HISTORIA crusader* * *1. ADJ1) (=atravesado)con los brazos cruzados — with one's arms folded o crossed
no podemos quedarnos con los brazos cruzados — we can't sit back and do nothing, we can't just sit idly by and do nothing
2) [chaqueta, americana] double-breasted3) [cheque] crossed4) (Zool) crossbred5) And * hopping mad *, furious2. SM1) ( Hist) crusader2) (=moneda) cruzado ( Brazilian currency unit)* * *I- da adjetivo1) ( atravesado)2) <abrigo/chaqueta> double-breasted3) < cheque> crossedII1) (Hist) crusader2) ( en boxeo) cross* * *I- da adjetivo1) ( atravesado)2) <abrigo/chaqueta> double-breasted3) < cheque> crossedII1) (Hist) crusader2) ( en boxeo) cross* * *cruzado11 = crusader.Ex: This article reviews the work of Professor Kaula, the staunch crusader of librarianship in India.
cruzado2* barra cruzada = crossbar.* base de datos cruzada = cross database.* búsqueda cruzada = federated search.* búsqueda cruzada de ficheros = cross-file searching.* clasificación cruzada = cross-classification.* estar de brazos cruzados = stand + idle, sit + idle.* incluir referencias cruzadas = cross-reference.* índice cruzado = dual dictionary.* raza cruzada = mixed breed.* referencia cruzada = cross reference heading.* sentarse de brazos cruzados = sit + idle.* * *A(atravesado): había un árbol cruzado en la carretera there was a tree lying across the roadB ‹abrigo/chaqueta› double-breastedC ‹cheque› crossedA ( Hist) crusaderB (en boxeo) crossC ( Fin) cruzado ( Brazilian unit of currency)* * *
Del verbo cruzar: ( conjugate cruzar)
cruzado es:
el participio
Multiple Entries:
cruzado
cruzar
cruzado◊ -da adjetivo
1a) ( atravesado):
2 ‹ cheque› crossed;
ver tb◊ cruzar
cruzar ( conjugate cruzar) verbo transitivo
1 ( atravesar) ‹calle/mar/puente› to cross
2 ‹ piernas› to cross;
‹ brazos› to cross, fold
3
4 ( llevar al otro lado) to take (o carry etc) … across
5 ‹animales/plantas› to cross
verbo intransitivo ( atravesar) to cross;
cruzarse verbo pronominal
1 ( recípr)
b) (en viaje, camino):◊ nos cruzamos en el camino we met o passed each other on the way;
nuestras cartas se han debido de cruzado our letters must have crossed in the post;
cruzadose con algn to see o pass sb
2 ( interponerse):
se me cruzó otro corredor another runner cut in front of me
cruzado,-a
I adjetivo
1 crossed
2 Cost (traje, camisa) double-breasted
3 (brazos, piernas) tenía los brazos cruzados, he had his arms folded
se sienta con las piernas cruzadas, he normally sits cross-legged
4 (atravesado) lying across
5 (animal) crossbred
II sustantivo masculino Hist crusader
cruzar
I verbo transitivo
1 to cross
(las piernas) to cross one's legs
(los brazos) to fold one's arms
2 (dirigir unas palabras, miradas) to exchange
3 (animal, planta) to cross, crossbreed
II verbo intransitivo (atravesar) to cross
' cruzado' also found in these entries:
Spanish:
atravesada
- atravesado
- cruce
- cruzada
- brazo
- cheque
English:
crossfire
- crusader
- double-breasted
- hit
- cross
- double
- wrap
* * *cruzado, -a♦ adj1. [cheque, piernas, brazos] crossedse vieron atrapados en el fuego cruzado they were caught in the crossfire3. [animal] crossbred4. [abrigo, chaqueta] double-breasted♦ nm1. Hist crusader2. [en lucha] crusader* * *I adj2 chaqueta double-breasted3:había un tronco cruzado en el camino there was a tree trunk lying across the roadII m HIST, figcrusader* * *cruzado, -da adj: crossedespadas cruzadas: crossed swordscruzado nm1) : crusader2) : Brazilian unit of currency -
8 híbrido
• crossbreed• half belt• half binding• half blood• half board• half boot• half bridge• half-blooded• half-bound• half-breed• hybrid• mixed-blood• mixed-breed -
9 cruzado2
----* barra cruzada = crossbar.* base de datos cruzada = cross database.* búsqueda cruzada = federated search.* búsqueda cruzada de ficheros = cross-file searching.* clasificación cruzada = cross-classification.* estar de brazos cruzados = stand + idle, sit + idle.* incluir referencias cruzadas = cross-reference.* índice cruzado = dual dictionary.* raza cruzada = mixed breed.* referencia cruzada = cross reference heading.* sentarse de brazos cruzados = sit + idle. -
10 cruzado
• crossbred• crossed• crusader• mixed-breed -
11 mestizo
adj.1 of mixed racial ancestry, mestizo.2 crossbred.3 hybrid.f. & m.person of mixed racial ancestry, Creole, half-caste, person of mixed race.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: mestizar.* * *► adjetivo1 of mixed race, mestizo2 peyorativo half-breed► nombre masculino,nombre femenino1 person of mixed race, mestizo2 peyorativo half-breed* * *mestizo, -a1.ADJ [persona] mixed-race; [sociedad] racially mixed; [raza] mixed; [animal] crossbred, mongrel pey; [planta] hybrid2.SM / F (=persona) mestizo, half-caste pey; (=animal) crossbreed, mongrel pey; (=planta) hybrid* * *I- za adjetivoa) < persona> of mixed race, particularly of Indian and white parentageb) < animal> crossbredc) < planta> hybridII- za masculino, femenino mestizo, person of mixed race* * *= half-caste, mixed race, half-breed.Ex. Australian government forbade intermarriage between whites & Aboriginals & half-castes with Aboriginals.Ex. Do people of mixed race feel caught between two stools or are they nestling in the best of both worlds?.Ex. From such unions sprang families of ' half-breeds,' as the children of white parent and Indian parent were termed.----* perro mestizo = mongrel.* * *I- za adjetivoa) < persona> of mixed race, particularly of Indian and white parentageb) < animal> crossbredc) < planta> hybridII- za masculino, femenino mestizo, person of mixed race* * *= half-caste, mixed race, half-breed.Ex: Australian government forbade intermarriage between whites & Aboriginals & half-castes with Aboriginals.
Ex: Do people of mixed race feel caught between two stools or are they nestling in the best of both worlds?.Ex: From such unions sprang families of ' half-breeds,' as the children of white parent and Indian parent were termed.* perro mestizo = mongrel.* * *1 ‹persona› of mixed race, particularly of Indian and white parentagede sangre mestiza of mixed blood o race2 ‹animal› crossbred3 ‹planta› hybridmasculine, femininehalf-caste, mestizo, person of mixed racelos derechos de los mestizos the rights of people of mixed race* * *
mestizo◊ -za adjetivo
■ sustantivo masculino, femenino
mestizo, person of mixed race
mestizo,-a
I adjetivo (persona) of mixed race
II sustantivo masculino y femenino mestizo, person of mixed race
' mestizo' also found in these entries:
Spanish:
acholada
- acholado
- mestiza
- chino
- ladino
English:
half-breed
- half-caste
- mongrel
* * *mestizo, -a♦ adj1. [persona] of mixed race, half-caste2. [animal, planta] cross-bred♦ nm,fperson of mixed race, half-caste* * *m person of mixed race* * *mestizo, -za adj1) : of mixed ancestry2) híbrido: hybridmestizo, -za n: person of mixed ancestry -
12 mulato
adj.mulatto, of mixed Black and white ancestry.m.mulatto, mixed-blood, half-caste, person of mixed racial ancestry.* * *► adjetivo1 mulatto► nombre masculino,nombre femenino1 mulatto* * *mulato, -aADJ SM / F mulatto* * *I- ta adjetivo of mixed race ( black and white), mulatto (dated or pej)II- ta masculino, femenino person of mixed race ( of a black and a white parent), mulatto (dated or pej)* * *= mulatto [mulattoes, -pl.], half-caste, mixed race, half-breed.Ex. The writer considers the treatment of mulattoes in southern U.S. courts at the turn of the 20th century.Ex. Australian government forbade intermarriage between whites & Aboriginals & half-castes with Aboriginals.Ex. Do people of mixed race feel caught between two stools or are they nestling in the best of both worlds?.Ex. From such unions sprang families of ' half-breeds,' as the children of white parent and Indian parent were termed.* * *I- ta adjetivo of mixed race ( black and white), mulatto (dated or pej)II- ta masculino, femenino person of mixed race ( of a black and a white parent), mulatto (dated or pej)* * *= mulatto [mulattoes, -pl.], half-caste, mixed race, half-breed.Ex: The writer considers the treatment of mulattoes in southern U.S. courts at the turn of the 20th century.
Ex: Australian government forbade intermarriage between whites & Aboriginals & half-castes with Aboriginals.Ex: Do people of mixed race feel caught between two stools or are they nestling in the best of both worlds?.Ex: From such unions sprang families of ' half-breeds,' as the children of white parent and Indian parent were termed.* * *masculine, feminine* * *
mulato◊ -ta adjetivo
of mixed race ( black and white), mulatto (dated or pej)
■ sustantivo masculino, femenino
person of mixed race ( of a black and a white parent), mulatto (dated or pej)
* * *mulato, -a♦ adjof mixed race, mulatto♦ nm,fperson of mixed race, mulatto* * *m, mulata f person of mixed race, mulatto* * *mulato, -ta adj & n: mulatto -
13 ladino
adj.1 cunning, sly, crafty, pawky.2 high-pitched, shrill, piercing, strident.m.1 Ladino.2 Ladin, Ladin language.* * *► adjetivo1 sly1 (lengua) Ladino————————1 (lengua) Ladino* * *ladino, -a1. ADJ1) (=astuto) smart, shrewd; (=taimado) cunning, wily2) LAm [indio] Spanish-speaking4) LAm (=adulador) smooth-tongued, smarmy *5) Méx * [voz] high-pitched, fluty2. SM / F1) LAm (=indio) Spanish-speaking Indian3.SM (Ling) Ladin ( Rhaeto-Romance dialect); [de sefardíes] Ladino, Sephardic, Judeo-Spanish* * *I- na adjetivo1) ( taimado) sly, cunning2) (AmC, Méx)a) ( mestizo) mestizo, of mixed raceb) ( hispanohablante) Spanish-speaking ( often used to refer to Indians who adopt Spanish ways)3) (Méx fam) ( agudo) high-pitched, piercingII- na masculino, femenino (AmC, Méx)a) ( mestizo) mestizo, person of mixed raceb) ( hispanohablante) Spanish-speaking Indian* * *I- na adjetivo1) ( taimado) sly, cunning2) (AmC, Méx)a) ( mestizo) mestizo, of mixed raceb) ( hispanohablante) Spanish-speaking ( often used to refer to Indians who adopt Spanish ways)3) (Méx fam) ( agudo) high-pitched, piercingII- na masculino, femenino (AmC, Méx)a) ( mestizo) mestizo, person of mixed raceb) ( hispanohablante) Spanish-speaking Indian* * *A ‹lengua/pueblo›1 (sefardí) Ladino2 (rético) LadinB (taimado) sly, cunningC (AmC, Méx)1 (mestizo) mestizo, of mixed race2 (hispanohablante) Spanish-speaking ( often used to refer to Indians who adopt Spanish ways)masculine, feminineA (socarrón) sly o cunning devilB (AmC, Méx)1 (mestizo) mestizo, person of mixed race2 (hispanohablante) Spanish-speaking IndianC1 (sefardí) Ladino2 (rético) Ladin* * *
ladino◊ -na adjetivo
1 ( taimado) sly, cunning
2 (AmC, Méx)
3 (Méx fam) ( agudo) high-pitched, piercing
■ sustantivo masculino, femenino (AmC, Méx)
ladino,-a adj (astuto) cunning, crafty
' ladino' also found in these entries:
Spanish:
ladina
- socarrón
- socarrona
- astucia
- astuto
- pícaro
English:
artful
- devious
* * *ladino, -a♦ adj1. [astuto] crafty2. [judeoespañol] Ladino3. CAm, Méx, Ven [no blanco] non-white♦ nm1. [sefardí] Ladino2. [lengua románica] Ladino♦ nm,fCAm, Méx, Ven [no blanco] = non-white Spanish-speaking personLADINOThis term originally referred to Indians who spoke Spanish and adopted Spanish ways. It now also means any person who is not an American Indian. In Guatemala, where the ratio of indigenous people is the highest in Latin America, it can also mean “person of mixed race”.* * *I adj cunning, slyII m C.Am.Indian who has become absorbed into white culture* * *ladino, -na adj1) : cunning, shrewd2) CA, Mex : mestizoladino, -na n1) : trickster2) CA, Mex : Spanish-speaking Indian3) CA, Mex : mestizo -
14 pardo
adj.brown, reddish grey, dark, dun.* * *► adjetivo1 (color tierra) brown2 (sin luz) dark, dim* * *pardo, -a1. ADJ1) [color] grey-brown, brownish-grey2) [cielo] overcast3) [voz] flat, dull2.* * *I II- da masculino, femenino (RPl pey) offensive term for a person of mixed race* * *= fawn.Ex. This paint comes in a fawn colour with a matte finish that allows you to wipe clean surface dirt and grime without damaging the surface.----* de picos pardos = out on the town, a (late) night out on the town.* irse de picos pardos = paint + the town red, go out on + the town.* oso pardo = grizzly bear.* * *I II- da masculino, femenino (RPl pey) offensive term for a person of mixed race* * *= fawn.Ex: This paint comes in a fawn colour with a matte finish that allows you to wipe clean surface dirt and grime without damaging the surface.
* de picos pardos = out on the town, a (late) night out on the town.* irse de picos pardos = paint + the town red, go out on + the town.* oso pardo = grizzly bear.* * *‹color› dun, brownish-gray* nochemasculine, feminine* * *
pardo
pardo,-a adj (tostado oscuro) brown
(cielo, nubes) dark grey
' pardo' also found in these entries:
Spanish:
osa
- oso
- parda
English:
brown bear
- grizzly
- grizzly bear
- tawny
- tortoiseshell
* * *pardo, -a♦ adj1. [color] greyish-brown, dull brown;oso pardo brown bear♦ nm,fCarib, RP Pey [mulato] mulatto♦ nm1. [color] greyish-brown, dull brown2.el Pardo [palacio] = royal palace in Madrid, formerly the official residence of General Franco* * *I adj1 color dun2 L.Am. desphalf-breed desp, Brtb half-caste despII m1 color dun2 L.Am. desphalf-breed desp, Brtb half-caste desp* * *pardo, -da adj: brownish grey -
15 cholo
adj.1 half-breed, half-blood, half-caste.2 timid.* * *cholo, -a1. ADJ1) LAm half-breed *, mestizo2) Chile (=miedoso) cowardly2. SM / F2) CAm (=indio) half-civilized Indian3) Cono Sur (=indio) Indian4) LAm (=peruano) Peruvian5) Cono Sur (=cobarde) coward6) And [apelativo] darling, honey (EEUU)* * *I- la adjetivo1) (Andes) of/relating to a cholo II2) (Chi fam) (tímido, vergonzoso) shy, timidII- la masculino, femenino (Andes)a) ( persona) term used throughout Andean region to refer to person of mixed race, sometimes used pejorativelyb) (fam) ( apelativo) dear, honey (AmE colloq)* * *I- la adjetivo1) (Andes) of/relating to a cholo II2) (Chi fam) (tímido, vergonzoso) shy, timidII- la masculino, femenino (Andes)a) ( persona) term used throughout Andean region to refer to person of mixed race, sometimes used pejorativelyb) (fam) ( apelativo) dear, honey (AmE colloq)* * *masculine, feminine( Andes)1 (persona) term used throughout Andean region to refer to person of mixed race, sometimes used pejoratively* * *cholo, -a♦ adj1. Am [mestizo] mestizo, half-caste¡qué cholo! how common!♦ nm,f1. Andes = sometimes pejorative term for mestizo who moves to the city from a rural area2. Am [mestizo] half-caste, mestizo3. Am [indio] educated o westernized Indian* * *m L.Am.half-caste desp* * *cholo, -la adj & n: mestizo -
16 chino
adj.1 Chinese.2 curly, very curly.m.1 Chinese, Chink, Chinaman, native of China.2 Chinese, Chinese language.3 person with curly hair, curly-haired person.4 lad, boy, young man.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: chinar.* * *► adjetivo1 Chinese► nombre masculino,nombre femenino1 (persona) Chinese person1 (idioma) Chinese2 (colador) sieve\engañar a alguien como a un chino familiar to take somebody for a rideeso me suena a chino familiar it's all Greek to meser un trabajo de chinos familiar to be a fiddly piece of worktrabajar como un chino familiar to work like a slave————————1 (idioma) Chinese2 (colador) sieve————————1 (piedrecita) pebble1 guessing game sing* * *(f. - china)noun adj.* * *I chino, -a1.ADJ Chinese2. SM / F1) (=persona) Chinese man/woman- es trabajo de chinos2) LAm (=mestizo) mestizo, person of mixed race ( of Amerindian and European parentage); (=indio) Indian, Amerindian3) LAm (=criado) servant/maid3. SM1) (Ling) Chinese- hablar en chino- me suena a chino2) (Culin) conical strainerchina IISM (Geol) pebble, stone* * *I- na adjetivo1) ( de la China) Chineseestar chino de risa — (Per fam) to be in stitches (colloq)
2) (Méx) < pelo> curlyII- na masculino, femenino1) ( de la China) (m) Chinese man; (f) Chinese womanlos chinos — the Chinese, Chinese people
engañar a alguien como a un chino — to take somebody for a ride; trabajar verbo intransitivo 2
2)a) (Arg, Per) ( mestizo) mestizo, person of mixed Amerindian and European parentageb) (Col fam) ( joven) kid (colloq)c) (Méx) ( de pelo rizado) curly-haired personIII1) ( idioma) Chinesees chino para mí or me suena a chino — it's all Greek to me
2) (fam) ( de hachís) lump, piece3) (Méx) ( pelo rizado) curly hair; ( para rizar el pelo) curler, roller4) (Per fam) ( tienda) convenience store, corner shop (BrE)* * *I- na adjetivo1) ( de la China) Chineseestar chino de risa — (Per fam) to be in stitches (colloq)
2) (Méx) < pelo> curlyII- na masculino, femenino1) ( de la China) (m) Chinese man; (f) Chinese womanlos chinos — the Chinese, Chinese people
engañar a alguien como a un chino — to take somebody for a ride; trabajar verbo intransitivo 2
2)a) (Arg, Per) ( mestizo) mestizo, person of mixed Amerindian and European parentageb) (Col fam) ( joven) kid (colloq)c) (Méx) ( de pelo rizado) curly-haired personIII1) ( idioma) Chinesees chino para mí or me suena a chino — it's all Greek to me
2) (fam) ( de hachís) lump, piece3) (Méx) ( pelo rizado) curly hair; ( para rizar el pelo) curler, roller4) (Per fam) ( tienda) convenience store, corner shop (BrE)* * *chino11 = Chinese, Chink, Chinaman.Nota: Uso ofensivo.Ex: There are Irish criminals, they are not all in Ireland; there are Chinese criminals; they are not all in China.
Ex: They tend to be utterly paranoid, always having at the back of their head strange notions of how 'these sneaky Chinks are out there to get them'.Ex: An innocent Chinese man was punched right on his left eye and yelled at 'We don't need Chinamen in this country!'.* barrio chino, el = Chinatown.* freír al estilo chino = stir-fry.* frito al estilo chino = stir-fry.* naranjita china = kumquat [cumquat].* papel de China = rice paper, pith paper.* repollo chino = Chinese cabbage.* República Popular China = Chinese People's Republic.* República Popular China, La = People's Republic of China, The.* trabajo de chinos = fiddly [fiddlier -comp., fiddliest -sup.].chino22 = stone.Ex: A manuscript is a writing made by hand (including musical scores), typescripts, and inscriptions on clay tablets, stone, etc.
* * *A (de la China) ChineseB ( Méx) ‹pelo› curlymasculine, femininelos chinos the Chinese, Chinese peopleengañar a algn como a un chino to take sb for a rideB1 (Arg, Per) (mestizo) mestizo, person of mixed Amerindian and European parentage3 ( Méx) (de pelo rizado) curly-haired person, person with curly hairA (idioma) Chinesees chino para mí or me suena a chino (hablando de un tema) it's all Greek to me; (hablando de un idioma) it sounds like double Dutch to meC1 ( fam) (de hachís) lump, piecejugar a los chinos to play spoofD ( Méx)1 (pelo rizado) curly hair2 (para rizar el pelo) curler, roller* * *
chino 1◊ -na adjetivo
1 ( de la China) Chinese
2 (Méx) ‹ pelo› curly
■ sustantivo masculino, femenino
1 ( de la China) (m) Chinese man;
(f) Chinese woman;
2
chino 2 sustantivo masculino
1 ( idioma) Chinese;◊ me suena a chino it's all Greek to me
2 (Méx) ( pelo rizado) curly hair;
( para rizar el pelo) curler, roller
3 (Per fam) ( tienda) convenience store, corner shop (BrE)
chino sustantivo masculino
1 (idioma) Chinese
2 familiar (lenguaje incomprensible) Greek: le sonaba a chino, it was all Greek to him
' chino' also found in these entries:
Spanish:
barrio
- cuento
- novela
- sonar
- junco
English:
chinatown
- Chinese
- cock and bull story
- Dutch
- red light district
- story
- tall story
- curl
- curly
- double
- eye
- frizzy
- tall
* * *chino, -a♦ adj1. [de China] Chinese2. Am [mestizo] of mixed race♦ nm,f[persona] Chinese person;un chino a Chinese man;una china a Chinese woman;los chinos the Chinese;engañar a alguien como a un chino to take sb for a ride;trabajar como un chino to slave away;[pesado] to be hard work♦ nm1. [lengua] Chinese;Famme suena a chino [no lo conozco] I've never heard of it;[no lo entiendo] it's all Greek to me; Méx Famestá en chino que pase eso no way is that going to happen2. [pasapuré] hand-operated food mill3. Andes, RP [mestizo] = person of mixed ancestry4. Andes, Ven [niño] child♦ chinos nmpl1. [juego] = game in which each player must guess the number of coins or pebbles in the others' hands2. [pantalones] chinos♦ chino chano loc adv[poco a poco] bit by bit, little by little;caminaron sin detenerse y, chino chano, llegaron a su destino they walked on steadily and eventually got where they were going* * *I adj1 ChineseII m1 Chinese man;trabajo de chinos fam hard work2 idioma Chinese;me suena a chino fam it’s all Chinese odouble Dutch to me fam3 L.Am. desphalf-breed desp* * *chino, -na adj1) : Chinesechino, -na n: Chinese personchino nm: Chinese (language)* * *chino1 adj Chinesechino2 n1. (idioma) Chinese
См. также в других словарях:
Mixed breed — A mixed breed is a domesticated animal descended from multiple breeds of the same species, often breeding without any human intervention, recordkeeping, or selective breeding. In contrast, crossbreed is where the animal s parentage is… … Wikipedia
Mixed-breed dog — A mixed breed dog, also known as a mutt or mongrel, is a dog whose ancestry is generally unknown and that has characteristics of two or more types of breeds. A mixed breed may be a cross breed dog, a random bred dog, or a descendant of feral or… … Wikipedia
Mixed Breed Dog Clubs of America — The Mixed Breed Dog Clubs of America (MBDCA) is a registry for spayed or neutered mixed breed dogs to enable them to compete in obedience trials and conformation shows. It also provides rules for competition in tracking, lure coursing, and… … Wikipedia
American Mixed Breed Obedience Registry — The American Mixed Breed Obedience Registry (AMBOR) is a registry for mixed breed dogs to enable them to compete in obedience and dog agility.HistoryAMBOR was founded in 1983 in New Prague, Minnesota, to provide a competitive venue for dogs not… … Wikipedia
Breed-specific legislation — (BSL), is any law, ordinance or policy which pertains to a specific dog breed or breeds, but does not affect any others. The term is most commonly used to refer to legal restrictions or prohibitions on the breeding and ownership of certain breeds … Wikipedia
Mixed — is the past tense of mix. It may also refer to: Mixed breed, an animal whose parents are from different breeds or species Mixed anomaly, in theoretical physics, an example of an anomaly Mixed data sampling, an econometric model developed by… … Wikipedia
mixed — (adj.) mid 15c., from pp. of MIX (Cf. mix) (v.). Mixed blessing from 1933. Mixed marriage is from 1690s (originally in a religious context; racial sense was in use by 1942 in U.S., though mixed breed in reference to mulattoes is found by 1775).… … Etymology dictionary
Breed registry — A breed registry, also known as a stud book or register, in animal husbandry and the hobby of animal fancy, is an official list of animals within a specific breed whose parents are known. Animals are usually registered by their breeders when they … Wikipedia
MIXED SPECIES — (Heb. כִּלְאַיִם; kilayim), prohibition mentioned twice in the Bible. Leviticus 19:19 states: Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind; thou shalt not sow thy field with two kinds of seed; neither shall… … Encyclopedia of Judaism
Mixed Terrain Cycle-Touring — Mixed Terrain Cycle Touring, nicknamed “rough riding” in North America and rough stuff in Europe, involves cycling over a variety of surfaces and topography on a single route, with a single bicycle. The recent popularity of mixed terrain touring… … Wikipedia
Mixed-blood — redirects here. For other uses, see Mixed blood (disambiguation). The term mixed blood in the United States is most often employed for individuals of mixed European and Native American ancestry who are not of Hispanic descent[why?]. Some of the… … Wikipedia